dimanche 14 mars 2004

Voyage au Japon : Tōkyō

Ces photos de mon voyage au Japon ont été scannées à partir de pellicules 35 mm il y a déjà plusieurs années de cela. Dans ce temps, 490 pixels, c’était beaucoup, et je travaillais sur un écran cathodique, alors j’avais tendance à augmenter la netteté. Aujourd’hui, sur les écrans plats, elles ont l’air pixelisées. Malgré la piètre qualité, je vous les présente ici en espérant que vous serez indulgents. Un jour, je les rescannerai…

Fontaine au centre-ville de Tōkyō.

Fontaine au centre-ville de Tōkyō.

Toit de tuiles et gratte-ciel.

Toit de tuiles et gratte-ciel.

Jardins du palais impérial.

Jardins du palais impérial.

Jardins du palais impérial.

Jardins du palais impérial.

Les fortifications du palais impérial.

Les fortifications du palais impérial.

Cerisiers en fleurs.

Cerisiers en fleurs.

Le pavillon de thé, dans les jardins du palais impérial.

Le pavillon de thé, dans les jardins du palais impérial.

Racines d'arbre.

Les racines d’un arbre, jardins du palais impérial.

Les jardins du palais impérial.

Les jardins du palais impérial.

Les jardins du palais impérial.

Les jardins du palais impérial.

Un boulevard de Tōkyō.

Un boulevard de Tōkyō.

Une artère commerciale de Tōkyō.

Une artère commerciale de Tōkyō.

Sortie des bureaux à Tōkyō.

Sortie des bureaux à Tōkyō.

Un homme consulte des cotes.

Un homme consulte des cotes.

Gratte-ciel de Tōkyō.

Gratte-ciel de Tōkyō.

Gratte-ciel de Tōkyō.

Gratte-ciel de Tōkyō.

Gratte-ciel de Tōkyō.

Gratte-ciel de Tōkyō.

Des toutous roses.

Attrapez-les !

Tōkyō regorge de centres d’amusement de toutes sortes. Un jeu populaire est de contrôler un bras robotisé pour attraper un toutou. Pas aussi facile qu’il ne le paraît !
Tōkyō la nuit.

Tōkyō la nuit.

Tōkyō la nuit.

Tōkyō la nuit.

Le logo de la chaîne de restaurant McDonald.

M

Un magasin de guitares étale sa marchandise.

Un magasin de guitares étale sa marchandise.

Tōkyō, la nuit, vue du haut de l'édifice du gouvernement municipal.

Tōkyō, la nuit, vue du haut de l’édifice du gouvernement municipal.

Tōkyō, la nuit, vue du haut de l'édifice du gouvernement municipal.

Tōkyō, la nuit, vue du haut de l’édifice du gouvernement municipal.

Tōkyō, la nuit, vue du haut de l'édifice du gouvernement municipal.

Tōkyō, la nuit, vue du haut de l’édifice du gouvernement municipal.

Sculpture dans le quartier de Shinjuku, Tōkyō.

Sculpture dans le quartier de Shinjuku, Tōkyō.

Le quartier des gratte-ciels de Shinjuku, Tōkyō.

Le quartier des gratte-ciels de Shinjuku, Tōkyō.

Toit de la cours intérieure du Shinjuku NS Building, Tōkyō.

Toit de la cours intérieure du Shinjuku NS Building, Tōkyō.

Cours de l'édifice du Gouvernement métropolitain de Tōkyō, dans le quartier de Shinjuku.

Cours de l’édifice du Gouvernement métropolitain de Tōkyō, dans le quartier de Shinjuku.

Des travailleurs prennent une pose cigarette. Shinjuku, Tōkyō.

Des travailleurs prennent une pose cigarette. Shinjuku, Tōkyō.

Shinjuku, Tōkyō.

Shinjuku, Tōkyō.

L'édifice du Gouvernement métropolitain de Tōkyō.

L’édifice du Gouvernement métropolitain de Tōkyō.

Passant, Tōkyō.

Passant, Tōkyō.

Deux jeunes femmes arpentent une artère commerciale de Tōkyō.

Deux jeunes femmes arpentent une artère commerciale de Tōkyō.

Distributrices de porte-clefs, badges, et autres gadgets, Tōkyō.

Distributrices de porte-clefs, badges, et autres gadgets, Tōkyō.

Jeune homme et son chien, dans le parc Yoyogi, Tōkyō.

Jeune homme et son chien, dans le parc Yoyogi, Tōkyō.

Barils de saké près du temple de Meiji-jingū.

Barils de saké près du temple de Meiji-jingū.

Temple de Meiji-jingū, Tōkyō.

Temple de Meiji-jingū, Tōkyō.

Mariage au temple de Meiji-jingū, Tōkyō.

Mariage au temple de Meiji-jingū, Tōkyō.

Mariage au temple de Meiji-jingū, Tōkyō.

Mariage au temple de Meiji-jingū, Tōkyō.

Mariage au temple de Meiji-jingū, Tōkyō.

Mariage au temple de Meiji-jingū, Tōkyō.

Près de la station de Harajuku, Tōkyō.

Près de la station de Harajuku, Tōkyō.

Le Gymnase National se réflète dans la façade d'un édifice.

Le Gymnase National se réflète dans la façade d’un édifice.

Jeunes Tokyoïtes.

Jeunes Tokyoïtes.

Jeunes Tokyoïtes.

Jeunes Tokyoïtes.

Jeunes Tokyoïtes.

Jeunes Tokyoïtes.

Poupées dans une vitrine de boutique, à l'occasion de la journée des jeunes filles, Tōkyō.

Poupées dans une vitrine de boutique, à l’occasion de la journée des jeunes filles, Tōkyō.

Paysage urbain, Tōkyō.

Paysage urbain, Tōkyō.

Une rue animée de Tōkyō.

Une rue animée de Tōkyō.

Les Tokyoïtes font leurs courses.

Les Tokyoïtes font leurs courses.

Les Tokyoïtes font leurs courses.

Les Tokyoïtes font leurs courses.

Un love hotel de Tōkyō.

Un love hotel de Tōkyō.

Le concept d’hôtel de passes n’est pas, vous l’imaginez bien, exclusif au Québec. Seulement, au Japon, ces hôtels ont une vocation plus large (on y va avec sa maîtresse ou sa petite amie). En conséquence, on met un effort supplémentaire sur l’ambience. Chaque hôtel a son décor qui le distingue. Ça va du moderne, carré en plastique blanc, au style Hansel et Gretel, en passant par le gothique et le glam. Celui-ci se range dans la catégorie maison de poupée.
Un love hotel de Tōkyō.

Un love hotel de Tōkyō.

Celui-ci est un intéressant mélange du style maison de poupée et romain…
Un love hotel de Tōkyō.

Un love hotel de Tōkyō.

…alors que celui-ci est franchement plus goth.
La tour de Tōkyō.

La tour de Tōkyō, une réplique de la tour Eiffel légèrement plus grande que l’original.

Tōkyō la nuit.

Tōkyō la nuit.

Un édifice de Tōkyō dont la façade est entièrement faites de cubes de verre.

Un édifice de Tōkyō dont la façade est entièrement faites de cubes de verre.

Détail de la façade d'un édifice de Tōkyō, dont la façade est entièrement faites de cubes de verre.

Détail de la façade d’un édifice de Tōkyō, dont la façade est entièrement faites de cubes de verre.

Nikkō.

Nikkō.

Une cabine téléphonique, Nikkō.

Une cabine téléphonique, Nikkō.

Des lanternes japonaises émergent de la neige près d'une maison, à Nikkō.

Des lanternes japonaises émergent de la neige près d’une maison, à Nikkō.

Les moines de Nikkō sont bien équipés pour déneiger.

Les moines de Nikkō sont bien équipés pour déneiger.

Bâtiments près des temples de Nikkō.

Bâtiments près des temples de Nikkō.

Un temple de Nikkō.

Un temple de Nikkō.

Détail d'un temple, Nikkō.

Détail d’un temple, Nikkō.

Des étendards bordent les allées. Sanctuaire de Nikkō.

Des étendards bordent les allées. Sanctuaire de Nikkō.

Une torii, la porte d'un temple.

Une torii, la porte d’un temple.

Un des temples du sanctuaire de Nikkō.

Un des temples du sanctuaire de Nikkō.